(кор. 경복궁) - культурный памятник Южной Кореи, размещенный в северной (исторической) части Сеула (кор. 서울). Это самый большой дворец, пользующийся наибольшей популярностью среди всех четырех, расположенных в центре города. Примечательно и то, что, находясь на его территории, в глаза бросается необычайный контраст между современной и традиционной архитектурой - со всех сторон комплекс окружен сияющими в солнечных лучах небоскребами.
Ворота Хынрёмун (흥례문). Вид с территории Кёнбоккуна
Кёнбоккун, возведенный в эпоху средневековья в 1394 году, сегодня - уникальный исторический объект и одна из главных достопримечательностей Сеула. В то время была пора правления короля Тхэчжо (кор. 태조), основавшего династию Чосон (кор. 조선) . Его проект и послужил основой для постройки будущего дворца.
Национальный фольклорный музей
По-корейски «Кёнбоккун» означает - «Дворец сияющего/лучезарного счастья». Этот комплекс долгие годы был резиденцией королевской четы. А во время японской оккупации это место служило домом для генерала-губернатора Кореи.
У корейцев есть одно старинное поверие, из которого мы узнаем легенду о том, как было выбрано место для основания новой столицы и строительства королевского дворца. Оригинала я не помню, но звучит эта древняя история примерно так.
Здесь можно увидеть горы
Король Чхэчжо, он же - правитель Ли Сонге, дал особое поручение одному своему приближенному монаху, которому необходимо было путешествовать по всей стране с целью найти самое подходящее место для основания столицы государства и постройки императорского дворца.
Однажды его окликнул старик, распахивающий поблизости землю, и спросил, не он ли Мухак (имя сановного монаха, посланного на поиски). После чего пахарь указал то самое место, где и был впоследствии возведен Кёнбоккун - центральный дворец Сеула - и основан весь город.
Ворота Хынрёмун (흥례문)
В прошлом дворец Кёнбок дважды подвергался разрушительным нападениям со стороны японской армии. Вторжение в Южную Корею в XVI столетии принесло существенные разрушения, после которых комплекс не восстанавливался более трех сотен лет, вплоть до XIX века.
В ходе строительства были достроены еще несколько зданий. Однако после реконструкции простояли они недолго. В 1911 году Япония снова направила свои войска в Южную Корею. Японская оккупация продолжалась в течение целых 30 лет.
Кынчжончжон (근정전)
Значительные работы по восстановлению памятника проводились в 90-х годах. Корейские архитекторы в достаточно сжатые сроки отреставрировали сооружения в их первозданном облике. Сегодня Кёнбоккун - это музей, находящийся под открытым небом, и пользующийся невероятной популярностью, как среди иностранцев, так и самих корейцев.
Во всем комплексе можно выделить следующие наиболее значимые архитектурные сооружения: императорский тронный зал Кынчжончжон (кор. 근정전) - одно из официально значащихся сокровищ нации, и, построенный посреди озера на 48 колоннах из гранита, павильон Кёнхэру (кор. 경회루). Его изображение можно увидеть на купюрах в 10 000 вон.
Перед воротами Хынрёмун (кор. 흥례문) ежедневно проводится церемония смены караула, сохранившаяся до сих пор в своем первозданном виде со времен правления династии Чосон. В остальное время посетители могут совершенно спокойно подойти и сфотографироваться со стражниками, застывшими как изваяния.
павильон Кёнхэру (кор.
경회루)
Дворец Кёнбоккун обязательно стоит посетить и потратить на его осмотр целый день. Только побывав здесь, можно по-настоящему познакомиться с культурными традициями этой страны. К тому же, входные билеты на территорию стоят совсем недорого, поэтому особенно в выходной день здесь всегда много людей с детьми и интересующихся туристов.
И снова у меня не получается выложить весь свой фотоотчет о Южной Корее в одной статье! Даже из Кёнбоккуна не все фотографии поместились. А именно - несколько интересных снимков с территории Национального фольклорного музея . Значит, придется писать продолжение. Так же хочется показать кадры с улиц современного Сеула и исторический район - традиционную деревню Пукчхон (кор. 북촌한옥마을) .
Возможно, вам будут интересны и другие мои материалы по южно-корейской теме. Кроме того, в будущем, как я уже написал, следует продолжение:
Чхандоккун - это второй дворец, построенный вслед за Кёнбоккуном после начала эпохи династии Чосон. Если Кёнбоккун был официальной резиденцией короля и служил символом государства Чосон, то Чхандоккун был дополнительной резиденцией, которая использовалась в случае войны или бедствий. Однако Кёнбоккун сгорел во время Имчжинской войны (1592-1598 гг.) и лежал в руинах до 1868 года, когда был заново отстроен королем Кочжоном, а вот восстановленный после войны Чхандоккун выполнял функции королевского дворца вплоть до смерти короля Сунчжона в 1910 году. Более того, Чхандоккун интересен еще и тем, что был построен так, чтобы максимально гармонировать с ландшафтом, без внедрений в природную среду.
Кёнбоккун
Дворец Кёнбоккун, построенный в 1395 году, расположен немного севернее «Восточного Дворца» (Чхандоккун) и «Западного Дворца» (Кёнхигун), поэтому его еще называют «Северным Дворцом». Среди всех пяти дворцов в Сеуле, Кёнбоккун по праву считается крупнейшим и гордится своей красотой и богатой историей.
Дворец сильно пострадал и был практически полностью разрушен во время Имчжинской войны (1592-1598), но во времена правления династии Ли (1852-1919) он был заново отстроен под руководством генерала Хынсона.
Одно из самых красивых мест во дворце, сохранившееся еще со времен династии Чосон - это сооружения «Кёнхвару», «Хянвончжон» и лотосовый пруд, ярко отображающие необыкновенную красоту древней Кореи.
Возле ворот Хоннемун располагается Национальный дворцовый музей, а в Хянвончжоне находится Национальный фольклорный музей.
Чхандоккун
Дворец Чхандоккун был включен в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1995 году, вместе с , и . . .
Знакомство с дворцом Чхандоккун начинается после того, как вы пройдете через самые старые из сохранившихся ворота Тонхвамун и построенный 600 лет назад каменный мостик Кымчхонгё. Сначала вы увидите павильон Инчжончжон. Название этого здания происходит от сочетания «великодушная политика», однако здесь проводились не только совещания с чиновниками, но и коронации, свадебные церемонии; в этом же павильоне принимали иностранных послов. Инчжончжон также называли «Чочжон», что указывало на проведение совещаний во дворе перед павильоном. Сам двор вымощен камнями, а с восточной и западной стороны стоят два ряда по двенадцать камней, указывающих на ранги чиновников (от первого до девятого). Кроме того, здесь также можно увидеть постройки Сончжончжон и Хичжондан, где король также занимался государственными делами, и Тэчжочжон, служивший королевской опочивальней и местом рождения детей короля и королевы.
Если ненадолго сойти с тропы, ведущей к саду Хувон, можно увидеть постройку Наксончжэ. Располагающийся рядом с дворцом Чхангёнгун павильон Наксончжэ был построен при 24-м короле династии Чосон, Хончжоне, и использовался королем в качестве кабинета и гостиной. Также можно зайти в задний дворик Наксончжэ, который стал открыт для посещений в этом году. Здесь вы увидите красивый цветник и ограду. Весной во дворике распускаются цветы сливы, вишни и пионы, что придает ему еще большее очарование.
Сад Хувон
Называемый «Тайным садом» сад Хувон - это самое прекрасное место во дворце, его обязательно нужно посетить. В отличие от здания дворца, которое было искусственно создано для того, чтобы символизировать власть короля, Хувон - это уголок нетронутой природы. В этом саду король и члены королевской семьи отдыхали и занимались чтением, любуясь природой.
Прекрасный сад Хувон, разбитый так, чтобы оставить горы, ущелья и деревья нетронутыми, разделен на четыре зоны. Первой из них является Пуёнчжон, находящийся за небольшим холмом. Гармонично расположенные рядом с павильоном Пуёнчжон беседка Чухамну, ворота Осумун и павильон Енхвачжон создают красивый ансамбль. Пуёнчжон будто парит над квардратным прудом, а на другой стороне от него на пятиступенчатом цветнике возвышается 2-х этажная беседка Чухамну.
За Пуёнчжоном находится Эрёнчжи. Наряду с Пуёнчжи он является одним из главных прудов сада Хувон. Над прудом элегантно возвышатся павильон Эрёнчжон. За воротами Пулломун можно увидеть Ёнгёндан - небольшое здание, которое знаменито в качестве одного из лучших примеров традиционных построек в Корее. Рядом с ручьем Оннючхон, который проистекает в самой глубине сада, сохранилось множество беседок, среди которых Тхэгыкчжон, Чхоныйчжон, Соёчжон, Чхвиханчжон и Нонсанчжон. Ежедневно в саду Хувон проводится 15 специальных экскурсий на корейском, английском, японском и китайском языках. Максимальное количество участников для каждой экскурсии - 100 человек. Забронировать экскурсию лучше по интернету.
Чонмё - королевская усыпальница династии Чосон
После окончания эпохи Корё и основания новой династии Чосон началось строительство многих основных государственных зданий. Тогда были возведены крепостная стена вокруг города Ханян (прежнее название Сеула) и дворец Кёнбоккун. Согласно принципу «Чвамёуса» (좌묘우사, букв. «слева - усыпальница, справа - алтарь») справа от главного дворца был построен алтарь для жертвоприношений духам земли и плодородия, а слева - королевская усыпальница Чонмё, ставшая местом поклонения предкам. Чонмё - это место, где хранились погребальные таблички с именами королей и королев, а также тех, кому титул короля или королевы был присвоен посмертно. Усыпальница Чонмё была внесена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1995 году, она также включена в список исторических мест Кореи под номером 125. Основными постройками Чонмё являются Чончжон и Ённёнчжон. В Чончжоне находятся таблички с именами 19 королей и 30 королев, а в Ённёнчжоне - таблички с именами 15 королей, 17 королев и Ли Ына, последнего наследного принца и сына короля Кочжона, а также его жены. Короли эпохи Чосон совершали обряды жертвоприношений предкам. Поскольку в обрядах участвовал сам правитель, они считались событиями государственного масштаба и проводились с особой торжественностью. В 2001 году обряд поминовения предков «чере» и ритуальная музыка «Чонмё череак», которая звучит во время самого обряда, были внесены в Список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО. В настоящее время обряд «чере» проводится ежегодно в первое воскресенье мая.
Токсугун
Дворец Токсугун расположен в самом центре Сеула и известен своими аккуратно выложенными каменными дорожками. Это единственный дворец, внутри которого построены здания в западном стиле, что придает его внешнему облику значительную уникальность. Изначально дворец принадлежал принцу Вольсану (1454-1488 гг.), старшему брату короля Сончжона (1469-1494 гг.) династии Чосон. В 1611 г. император Кванхэгун (1575-1641 гг.) переименовал дворец в Кёнъюнгун, но позднее название снова изменили на Токсугун.
Войдите во дворец и увидите там павильон Тэханмунчжон и мост Кымчхон, который настолько широк, что по нему могла проехать королевская повозка. Далее возвышается павильон Попчон Чунхвачжон, который хранит в себе богатую историю. Павильон Чикчодан получил свое название благодаря тому, что именно здесь императоры Кванхэгун и Инчжо взошли на престол. Надпись на переднем фасаде Чикчодан была сделана лично императором Кочжоном в 1905 году после того, как он пришел к власти.
Павильон Хамнёнчжон был опочивальней императора Кочжона. В восточном крыле были покои короля, в западном - покои королевы. Чонгванхон было первым зданием в западном стиле, построенным во дворце в 1900 году. Император Кочжон любил проводить здесь время. Сокчончжон - это другое здание, построенное в западном стиле, которое сохранилось до настоящего времени. Его строительство началось в 1900 году и заверишилось в 1910 году, будучи уже собственностью японских колонизаторов. После смерти императора Кочжона Сокчончжон стал японской художественной галереей, а после провозглашения Независимости Кореи в этом здании проходили совместные русско-американские переговоры в мае 1946 года. Восточное крыло здания Сокчончжон в настоящее время служит для выставки дворцовых сокровищ, и западное крыло используется как часть Национального центра современного искусства.
Чхангёнгун
В 1418 году, после восхождения на престол короля Сечжона (1397-1450) специально для нового монарха на месте старого дворца Сугангун, в котором жил предыдущий король Тхэчжон (1367-1422), был построен дворец Чхангёнгун. Во времена японской оккупации на территории дворца был разбит парк с ботаническим садом и зоопарком. Гораздо позднее, в 1983 году дворец был полностью восстановлен, и ему было возвращено первоначальное название - Чхангёнгун. Войдя во дворец через ворота Хонхвамун, вы окажетесь перед мостом Окчхонгё. Пруды с арочными мостиками, такими как Окчхонгё, - одна из особенностей дворцовой архитектуры эпохи Чосон. Перейдя мост и пройдя через ворота Мёнчжонмун, вы окажетесь у павильона Мёнчжончжон. Мёнчжончжон, который являлся официальной резиденцией короля, - это одна из древнейших дворцовых построек периода Чосон. Передняя часть дворца обращена на юг, а Мёнчжончжон смотрит на восток. Это потому, что усыпальница королей находится на юге. В планировке дворца мы видим явное следование конфуцианским традициям. Во дворе установлены камни с выгравированным на них надписями чинов придворных. Позади Мёнчжончжона, в дальней левой части находится зал Сунмундан. Этот зал постоен на склоне горы. Разноуровневые крыши павильонов Мёнчжончжон и Мунчжончжон выглядят очень живописно.
Павильон Тхонмёнчжон был построен для королевы. Это самая большая постройка на территории дворца Чхангёнгун. Поднимитесь вверх по камненной лестнице, пройдите через Тхонмёнчжон, и вы увидите Чагёнчжон. К юго-востоку от Чагёнчжон находится "пхунгидэ". Это длинный шест, к концу которого присоединён кусок ткани. Он использовался для измерения скорости и направления ветра. Если вы повернёте на север, то придёте к большому пруду Чунданчжи. Раньше половина пруда была рисовым полем, за которым ухаживал сам король. Но во время японской оккупации рисовое поле превратили в пруд, по которому плавали маленькие лодочки. Ботанический сад, разбитый за прудом, существует до сих пор.
Кёнхигун
Дворец Кёнхигун исполнял функцию дополнительной резиденции короля в период правления династии Чосон. Расположенный в западной части Сеула дворец так же назывался Согволь, что дословно переводится: «дворец в западной части». Дополнительный дворец использовался в качестве королевской резиденции в экстренных случаях.Дворец был возведён с соблюдением всех архитектурных традиций того времени. Это своего рода произведение искусства, представляющее историческую ценность Первоначально территория дворца была достаточно обширна, и даже существовал мост, соединяющий Дворец Кёнхигун с дворцом Токсугун.
На территории дворца было возведено несколько строений: Хвесанчжон, Хымчжондан, Чипкёндан, Сунчжончжон и т.д. В 1829 году в результате пожара большинство построек дворца было уничтожено, а в 1831 восстановлено. В годы японской аннексии большинство построек дворца были вновь уничтожены, а на его территории была воздвигнута средняя школа Кёнсон (нынешнее название Сеульская высшая школа). В последствии Сеульская школа в 1987 году была переведена в район Каннам, а территория дворца на данный момент представляет собой парковую зону. В парке расположен Сеульский исторический музей, прогулочные аллеи и т.д.
Главные ворота дворца - Хынхвамун, которые долгое время использовались как главный вход в отель Силла, были возвращены на своё прежнее место. Посторойка Сунчжончжон, которая была перемещена к главному входу универститета Тонгук, была восстановлена и так же возвращена на своё исходное место.
Кёнбоккун – старейший королевский дворец в Южной Корее, построен в 1394 году архитектором Чон До Джоном. Это самый крупный из пяти дворцов, возведенных в эпоху династии Чосон. Первоначально комплекс включал в себя 330 зданий с более чем 5 тысячами комнат, его площадь доходила до 410 тысяч кв. м. После разрушения японцами от дворцового ансамбля осталось только 10 зданий. Несмотря на это, Кёнбоккун до сих пор не утратил своего величия и является главной достопримечательностью южнокорейской столицы. Особенно привлекают туристов тронный зал Кынджoнджон и павильон Кёнхэpу, стоящий на сваях посреди озера.
На территории дворца находится Национальный этнографический музей, коллекции которого дополняют исторические интерьеры Кёнбоккуна. Дворцовый комплекс предоставляет уникальную возможность воочию увидеть древнюю церемонию смены караула эпохи династии Чосон. Это очень красочное зрелище, в котором участвуют специально обученные волонтеры, одетые в национальные костюмы. Церемония проводится несколько раз в сутки.
Тип: Исторические ценности (замок, дворец, руины, и т.п.) Адрес: 161 Sajik-ro, Jongno-gu, Seoul, Korea. Время работы: ежедневно, кроме вторника, в ноябре-феврале 9.00-17.00, в марте-мае, сентябре, октябре 9.00-18.00, в июне-августе 9.00-18.30. Вход прекращается за 30 мин. до закрытия. Смена караула происходит в 11.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00. Стоимость: для индивидуальных посетителей (групп свыше 10 человек) - 3 000 (2 400) вон, для детей до 18 лет - 1 500 (1 200) вон. Как добраться: проезд до станции метро Gyeongbokgung. Сайт.
Начнем, как обычно, с названия. "Дворец Кёнбоккун" звучит примерно также некорректно, как "остров Чеджудо", поскольку "кун" по-корейски - дворец. То есть правильнее будет сказать дворец Кёнбок или просто Кёнбоккун. Слово Кёнбоккун переводят на русский по-разному. Часто можно встретить вариант: "дворец солнечного света и счастья", нам нравится более короткий и выразительный вариант - "дворец лучезарного счастья". Да-да, умеют назвать на Востоке! Кёнбоккун (Kyongbokkung) - самый крупный из пяти больших дворцов, построенных в эпоху Чосон, его общая площадь - 410 тыс. квадратных метров. Здесь регулярно проводят смену караула королевской гвардии - красивое, представление, неизменно привлекающее туристов. Недавно в какой-то российской телевизионной передаче было сказано, что в этом представлении неизменно участвуют корейские военнослужащие. Но, мол, в основном, - дети высокопоставленных родителей, которые не хотят служить в более далеких и опасных местах. Возможно, хотя я в этом не уверен: "откос" от службы в армии в Южной Корее - совсем не типичное и не поощряемое обществом явление, ведь формально страна до сих пор находится в состоянии войны.
Караул стоит у трехдверных ворот Кванхвамун (Kwanghwamun). В центральную дверь мог входить только сам король, высокопоставленные чиновники - в две боковые двери. У этих ворот интересная история. Во время японской аннексии они, восстановленные, как и весь дворец в 1860 году, были перенесены к восточной стене дворца. Потом, во время Корейской войны - сгорели. И только в 1968 году - полностью восстановлены и перенесены на прежнее место. Говорят, что президент Республики Корея лично написал на них название на корейском языке, раньше оно было на китайском. Кёнбоккун расположен в северном конце центральной улицы Сеула - проспекта Сечжонно. Утверждается, что дворец был построен в 1394 году корейским архитектором Чон До Джоном по указанию основателя династии Ли короля Тхэчжо Во. В 1592 году во время войны с Японией дворец был сожжен и разрушен. В путеводителях, правда, пишут, что в этом случае не японцы были повинны в разрушении дворца, а сами местные жители его подожгли, возмущенные внезапным бегством правительства. Целых 273 года это место было заброшено, королевский двор переехал в Чхандоккун. И только в 1865 году во времена правления короля Кочжона дворец был заново отстроен. Он стал резиденцией корейского императора вплоть до 1895 года, когда, вскоре после убийства японскими агентами Королевы Мин (её еще называют императрицей Мёнсон, она проводила пророссийскую политическую линию), её муж, император Коджон, покинул Кёнбоккун.
В XX веке, во времена японской оккупации из 330 зданий японцы оставили только десять сооружений, остальные были снесены. Правда, сохранились именно основные здания. Одно из двух основных зданий комплекса - Кынджонджон или Кунджонджон (Kunjongjon), императорский тронный зал. Здесь короновались корейские монархи и здесь они вершили государственные дела. Совсем недавно была закончена реставрация здания. На реставрационные работы было выделено около 6 млн. долларов, они продолжались почти 4 года. В ходе капитального ремонта и реставрации Кынчжончжона были заменены все 4 несущие колонны, полностью перестроен второй этаж, заново уложена черепица на крыше, реставрирована роспись, по историческим документам была воссоздана первоначальная обстановка Тронного зала. Деревянные детали конструкции теперь обработаны специальными составами, предотвращающими их порчу насекомыми и предохраняющими от гниения. Второе знаменитое здание комплекса - живописный павильон Кёнхверу(Kyonghoeru). Название можно перевести как "павильон радостных встреч" или "радостного объединения". Это большая, открытая беседка, построенная посередине пруда на 48 гранитных колоннах. В этом павильоне корейские короли принимали посланников и устраивали пиры. Павильон можно считать одним из символов Кореи: он изображен на банкноте достоинством 10000 вон. Говорят, что после корейской войны он был не очень удачно восстановлен. На территории комплекса расположен также Национальный этнографический музей Кореи, заслуживающий отдельного рассказа. Проект капитальной реставрации дворца Кёнбок еще не закончен. Он рассчитан на двадцать лет. Уже завершившаяся реставрация тронного зала - лишь первый ее этап.
Метро:
1. Линия 5, выход 2, ст. Gwanghwamun
2. Линия 3, выход 5, ст. Gyeongbokgung
Перед дворцом проводится церемония смены караула королевской гвардии, одетой в костюмы эпохи Чосон.Дворец Кёнбоккун — крупнейший королевский дворец в Сеуле, построенный в эпоху Кёнбоккун. Он располагается севернее остальных сеульских дворцов, поэтому его иногда называют Северным дворцом. Он был построен в 1395 году, и сильно пострадал от японского нашествия в 1592-1598 годах. Тем не менее, все помещения дворца были восстановлены во время правления короля Коджона (1852-1919). В 1911 году японцы вновь разрушили строения дворца — уцелело лишь 10 объектов, в которых и разместилась резиденция японского генерал-губернатора. Главными сооружениями дворца являются тронный зал «Кынджонджон», павильон «Кёнхверу», стоящий посреди озера, здание «Хянвончжон», в котором сегодня помещается Музей корейской нации. Возле дворцовых ворот «Хоннемун» находится Государственный музей Кореи.
График работы: январь — февраль и ноябрь — декабрь 09:00—17:00, март — май и сентябрь — октябрь 09:00—18:00, июнь — август 09:00—18:30.
Стоимость билетов: взрослые — 3000 вон, дети (7-18 лет) — 1500 вон. По билетам во Дворец также можно посетить Государственный музей Кореи и Музей корейской нации.
Великолепный королевский дворец, расположенный в столице , . Долгое время он был основной резиденцией династии Чосон. Сооружение комплекса началось в 1392 году, именно в то время, когда императорский престол занял первый представитель семьи. Династия правила страной больше V веков. Входит в по версии нашего сайта.
Для возведения дворца были приглашены лучшие специалисты со всего мира. Работы завершились достаточно быстро - уже через 3 года роскошный комплекс был закончен. С переездом в Кёнбоккун императорской семьи в 1395 году, Сеул стал новой столицей Южной Кореи. По сути, история города началась именно с этого дворца.
К сожалению, комплекс неоднократно разрушался во время японских набегов. Именно поэтому до наших дней из 330 зданий сохранилось всего лишь 10. Наибольшее впечатление на гостей производят тронный зал и павильон Кёнхору. Последний словно парит над искусственным озером, в котором растут лотосы. Все, кому повезло попасть в это место в период их цветения, говорят о том, что ничего прекраснее в своей жизни они не видели.
Сегодня на территории дворца Кёнбоккун работает два национальных музея. Экспозиции одного из них посвящены южнокорейскому фольклору, второго - истории комплекса и его хозяев.
И конечно же, посещение дворца невозможно представить без прогулки по главной площади комплекса. На ней, как и много веков назад, регулярно проводится церемония смены караула. Она в точности повторяет ту, которая проходила во времена династии Чосон. И даже костюмы у стражников такие же.
Особенно колоритно дворец Кёнбоккун выглядит на фоне окружающих его современных многоэтажных зданий из стекла и бетона. Прошлое и настоящее Южной Кореи словно пересекаются в этом месте, а экскурсия по комплексу напоминает путешествие на машине времени.
Кёнбоккун расположился в северной части Сеула, именно поэтому кроме основного названия - Дворец лучезарного счастья, сооружение имеет и второе имя – Северный дворец. Добраться до него достаточно просто: всего несколько минут пешей прогулки от станций метро «Gyeongbokgung» или «Gwanghwamun».
